Skip to main content

Mark Valentine’s Day with these iconic Mideast poems about true love


Mark Valentine’s Day with these iconic Mideast poems about true love
This Valentine’s Day, we explore some of the Middle East’s legendary poetry about love and longing. (Shutterstock)
Short Url

DUBAI: This Valentine’s Day, we explore some of the Middle East’s legendary poetry about love and longing. From Lebanese great Gibran Khalil Gibran to the Syrian wordsmith Nizar Qabbani, these verses have stood the test of time and offer up a poignant look at what it means to be in love.

‘I hadn't told them about you’ by Nizar Qabbani

“I hadn't told them about you,
But they saw you bathing in my eyes.
I hadn't told them about you,
But they saw you in my written words.
The perfume of love cannot be concealed.”

Legendary poet Nizar Qabbani (1923-1998) was born in Damascus, Syria and was one of the most popular Arab poets of the 20th century.




The region's poets are known for their touching take on love. (Shutterstock)

‘Do You Love Me?’ by Rumi

Do you love me?

A lover asked his beloved,
Do you love yourself more
than you love me?

The beloved replied,
I have died to myself
and I live for you.

I’ve disappeared from myself
and my attributes.
I am present only for you.

I have forgotten all my learning,
but from knowing you
I have become a scholar.

I have lost all my strength,
but from your power
I am able.

If I love myself
I love you.
If I love you
I love myself.

Jalāl ad-Dīn Muhammad Rūmī was a 13th-century Persian poet and Islamic scholar and remains popular to this day.




Why not gift your Valentine a sweet poem this year? This list will help you out. (Shutterstock)

‘Which is more important?’ by Gibran Khalil Gibran

One day you will ask me which is more important? My life or yours? I will say mine and you will walk away not knowing that you are my life.

Gibran Khalil Gibran (1883-1931) a Lebanese-American writer, poet and visual artist.

‘Because my love for you’ Nizar Qabbani

Because my love for you

Is higher than words,

I have decided to fall silent.

Nizar Qabbani makes the list again for his simple, poignant and powerful verse.

‘Layla’ by Qays ibn Al-Mulawwah

I draw a picture of her in the dust

and cry, my heart in torment 

I complain to her about her: for she left me 

lovesick, badly stricken 

I complain of all the passion I have

suffered, with a plaint toward the dust

Love makes me want to turn to Layla’s land 

complaining of my passion and flames in me.

Late 7th century poet Qays ibn Al-Mulawwah’s legendary poems of love for his Layla bint Sa’d earned him the nickname Majnoun Layla, or crazy about Layla. The pair fell in love when they were young, but she was forced to marry another, driving the heartbroken man into the desert. Their love story ends with them both dying in 688


https://www.arabnews.com/node/1808891/lifestyle


Comments

Popular posts from this blog

SSG Commando Muddassir Iqbal of Pakistan Army

“ Commando Muddassir Iqbal was part of the team who conducted Army Public School operation on 16 December 2014. In this video he reveals that he along with other commandos was ordered to kill the innocent children inside school, when asked why should they kill children after killing all the terrorist he was told that it would be a chance to defame Taliban and get nation on the side. He and all other commandos killed children and later Taliban was blamed. Muddassir Iqbal has deserted the military and now he is  with mujahedeen somewhere in AF PAK border area” For authenticity of  this tape journalists can easy reach to his home town to interview his family members or   ISPR as he reveals his army service number” Asalam o Alaikum: My name is Muddassir Iqbal. My father’s name is Naimat Ali. I belong to Sialkot divison (Punjab province), my village is Shamsher Poor and district, tehsil and post office  Narowal. Unfortunately I was working in Pakistan army. I feel embarrassed to tell yo

CPEC Jobs in Pakistan, salary details

JOBS...نوکریاں چائنہ کمپنی میں Please help the deserving persons... Salary: Salary package in China–Pakistan Economic Corridor (CPEC) in these 300,000 jobs shall be on daily wages. The details of the daily wages are as follows; Welder: Rs. 1,700 daily Heavy Duty Driver: Rs. 1,700 daily Mason: Rs. 1,500 daily Helper: Rs. 850 daily Electrician: Rs. 1,700 daily Surveyor: Rs. 2,500 daily Security Guard: Rs. 1,600 daily Bulldozer operator: Rs. 2,200 daily Concrete mixer machine operator: Rs. 2,000 daily Roller operator: Rs. 2,000 daily Steel fixer: Rs. 2,200 daily Iron Shuttering fixer: Rs. 1,800 daily Account clerk: Rs. 2,200 daily Carpenter: Rs. 1,700 daily Light duty driver: Rs. 1,700 daily Labour: Rs. 900 daily Para Engine mechanic: Rs. 1,700 daily Pipe fitter: Rs. 1,700 daily Storekeeper: Rs. 1,700 daily Office boy: Rs. 1,200 daily Excavator operator: Rs. 2,200 daily Shovel operator: Rs. 2,200 daily Computer operator: Rs. 2,200 daily Security Supervisor: Rs.

A ‘European Silk Road’

publication_icon Philipp Heimberger ,  Mario Holzner and Artem Kochnev wiiw Research Report No. 430, August 2018  43 pages including 10 Tables and 17 Figures FREE DOWNLOAD The German version can be found  here . In this study we argue for a ‘Big Push’ in infrastructure investments in greater Europe. We propose the building of a European Silk Road, which connects the industrial centres in the west with the populous, but less developed regions in the east of the continent and thereby is meant to generate more growth and employment in the short term as well as in the medium and long term. After its completion, the European Silk Road would extend overland around 11,000 kilometres on a northern route from Lisbon to Uralsk on the Russian-Kazakh border and on a southern route from Milan to Volgograd and Baku. Central parts are the route from Lyon to Moscow in the north and from Milan to Constanţa in the south. The southern route would link Central Europe with the Black Sea area and